Okos Astra beszélni kicsi magyar
Gyatrán magyarított feliratok az Opel Astra kijelzőjén
Ez a cikk több mint 90 napja frissült utoljára, ezért kérjük, az olvasása során ezt vegye figyelembe!
Az Astra kijelzőjén hol kicsit félrevezető, hol meg csupán szakszerűtlen az információk magyar nyelvű megjelenítése.
Persze, alighanem egy túlterhelt menedzserre, és nyilván nem műszaki emberre bízták a feliratok fordítását. Kedves Opel! Ezennel ünnepélyesen felajánlom, a következő autójuk menürendszerét szívesen magyarra fordítjuk, vagy az elkészült fordítást lektoráljuk. Természetesen ingyen és bérmentve. Ennyi a minimum, amit egy "igaz barát" megérdemel...