Jó kínai szokáshoz híven az frissített Atto 3 külseje egy ideje már nyílt titok, hiszen az ázsiai ország ipari minisztériumból kiszivárgott fotók idő előtt leleplezték az újításokat. A népköztársaságban hamarosan forgalomba kerül a megújult modell, így a BYD is közzétett néhány fotót. A Kínában Yuan Plus néven értékesített autó frontrészét némiképp átszabták, sportosabb hatású lökhárítót kapott, illetve a légbeömlők grafikája is megváltozott. Hátul is módosult némiképp a lámpatestek megjelenése, a csomagtér-ajtón pedig új légterelő tűnik fel.
Mégis, a legfontosabb funkció a God's Eye C (tükörfordításban Isten szeme) vezetéstámogató rendszer integrálása. Ez 12 kamerát, és összesen 29 szenzort foglal magába.
Az utastérről egyelőre nem közöltek felvételeket, így nem tudni, az mennyiben változik. Nagyon fontos hangsúlyozni, az itt látható fotók a kínai specifikációt ábrázolják, így az európai verzió ettől eltérhet. Az újragondolt Atto 3 hamarosan elérhetővé válik a kínai piacon Yuan Plus néven.
